大观三年释奠六首
于论鼓钟,于兹西雍。
粢盛肥硕,有时其容。
其容洋洋,咸瞻像设。
币以达诚,歆我明洁。
译译文
啊呀钟鼓节奏美,在这个西雍。
粢盛肥大,有时他的脸。
其容洋洋,都看像设。
礼物来表达忠诚,享受我们洁净。
粢盛肥大,有时他的脸。
其容洋洋,都看像设。
礼物来表达忠诚,享受我们洁净。
赏赏析
这首诗的开头“于论鼓钟,于兹西雍”,描绘了鼓声钟声交织的场景,在西边的水边进行。
“论”在此处是动词,表示连续不断的击鼓击钟。“西雍”指的是西边的水边,可能是一个公共的集会场所。整句话的意思是在持续不断的鼓声和钟声中,人们聚集在西边的水边。
这句诗给人一种热闹而庄重的感觉,描绘了当时祭祀活动的场景,充满了生机和活力。同时,也表达了人们对神灵的敬畏和祈求,希望通过祭祀活动来获得神灵的庇佑和祝福。
“论”在此处是动词,表示连续不断的击鼓击钟。“西雍”指的是西边的水边,可能是一个公共的集会场所。整句话的意思是在持续不断的鼓声和钟声中,人们聚集在西边的水边。
这句诗给人一种热闹而庄重的感觉,描绘了当时祭祀活动的场景,充满了生机和活力。同时,也表达了人们对神灵的敬畏和祈求,希望通过祭祀活动来获得神灵的庇佑和祝福。