杂歌谣辞·敕勒歌
敕勒金隤壁,阴山无岁华。
帐外风飘雪,营前月照沙。
羌儿吹玉管,胡姬踏锦花。
却笑江南客,梅落不归家。
译译文
敕勒金颓壁,阴山没有岁华。
帐外面风吹雪,在上月照沙。
羌儿吹律管,胡姬踏锦花。
却笑江南客,梅落不回家。
帐外面风吹雪,在上月照沙。
羌儿吹律管,胡姬踏锦花。
却笑江南客,梅落不回家。
赏赏析
这首诗描绘了敕勒族在金隤壁一带,阴山下生活的情况。这里常年草木荒凉,无法感受到岁月的流逝。整体而言,这首诗描绘了一种荒凉、沉寂的景象,给人一种苍茫、凄凉的感觉。
“敕勒金隤壁”中的“敕勒”指的是敕勒族,是古代中国北方的一个游牧民族;“金隤壁”则是指敕勒族在阴山下的一片金黄色的草原或沙漠地带。
“阴山无岁华”则表达了这里常年草木荒凉,无法感受到岁月的流逝。这句诗描绘了阴山一带的环境特点,同时也表达了这里的人们无法感受到时间的流逝,生活节奏相对缓慢。
整首诗给人一种苍茫、凄凉的感觉,同时也透露出一种坚韧不拔的精神,表达了生活在这种环境下的敕勒族对于生活的坚韧和顽强。
“敕勒金隤壁”中的“敕勒”指的是敕勒族,是古代中国北方的一个游牧民族;“金隤壁”则是指敕勒族在阴山下的一片金黄色的草原或沙漠地带。
“阴山无岁华”则表达了这里常年草木荒凉,无法感受到岁月的流逝。这句诗描绘了阴山一带的环境特点,同时也表达了这里的人们无法感受到时间的流逝,生活节奏相对缓慢。
整首诗给人一种苍茫、凄凉的感觉,同时也透露出一种坚韧不拔的精神,表达了生活在这种环境下的敕勒族对于生活的坚韧和顽强。