唐代

饯王尚书出边

唐代张九龄

汉相推人杰,殷宗伐鬼方。

还闻出将重,坐见即戎良。

上策应为豫,中权且用光。

令申兵气倍,威憺虏魂亡。

树比公孙大,城如道济长。

夏云登陇首,秋露泫辽阳。

武德舒宸眷,文思饯乐章。

感恩身既许,激节胆犹尝。

祖帐倾朝列,军麾驻道傍。

诗人何所咏,尚父欲鹰扬。

译文

汉相推人中豪杰,殷高宗讨伐鬼方。
回来听出将重,坐见就是戎良。
上策应为豫,中暂时用光。
令日兵气倍,威怆俘虏灵魂灭亡。
树比公孙大,城如檀道济长。
夏云登陇首,秋露泫辽阳。
武德舒展哀眷,文思为乐章。
感恩自己已经答应,激励,节操胆还曾。
饯行倾朝列,军队指挥驻路旁。
诗人何所咏,尚父想鹰扬。