唐代

南山下旧居闲放

唐代张九龄

祗役已云久,乘闲返服初。

块然屏尘事,幽独坐林闾。

清旷前山远,纷喧此地疏。

乔木凌青霭,修篁媚绿渠。

耳和绣翼鸟,目畅锦鳞鱼。

寂寞心还间,飘飖体自虚。

兴来命旨酒,临罢阅仙书。

但乐多幽意,宁知有毁誉。

尚想争名者,谁云要路居。

都忘下流叹,倾夺竟何如。

译文

祗战役已经说很久,乘闲返服初。
孤独地摒弃尘事情,在独自坐在树林间。
清旷前山远,繁华喧闹此地疏。
乔木凌青霭,修竹林媚绿色渠道。
耳和绣翼鸟,眼睛畅锦鳞鱼。
寂寞心回之间,飘飘摇摇体从虚。
兴来命令美酒,在停止阅读仙书。
只是快乐多幽意,怎么知道有偏见。
回想争名的人,谁说要路在。
都忘记下游叹息,争夺怎么样。