望九华山
九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。
译译文
九华山如剑插在云霞，青霭连空希望迷。
北截吴门怀疑地尽，
南连楚界觉得天低。
龙池水蘸中秋月，石头路人攀上汉梯子。
惆怅老朋友再也没有来，一定要登上这出泥浆。
北截吴门怀疑地尽，
南连楚界觉得天低。
龙池水蘸中秋月，石头路人攀上汉梯子。
惆怅老朋友再也没有来，一定要登上这出泥浆。
九华如剑插云霓，青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽，南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月，石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到，会须登此出尘泥。