明月照高楼
朗月何高高，楼中帘影寒。
一妇独含叹，四坐谁成欢。
时节屡已移，游旅杳不还。
沧溟倘未涸，妾泪终不干。
君若无定云，妾若不动山。
云行出山易，山逐云去难。
愿为边塞尘，因风委君颜。
君颜良洗多，荡妾浊水间。
译译文
朗月还高，楼中帘影寒。
一妇人只含叹息，在座谁成欢。
季节多次已转移，游旅杳不返回。
沧溟如果没有干涸，我眼泪始终不干。
你如果没有定说，我如果不动山。
说出山容易，山逐云去难。
愿为边境尘土，因风给你脸。
君颜良洗多，荡妻浊水中。
一妇人只含叹息，在座谁成欢。
季节多次已转移，游旅杳不返回。
沧溟如果没有干涸，我眼泪始终不干。
你如果没有定说，我如果不动山。
说出山容易，山逐云去难。
愿为边境尘土，因风给你脸。
君颜良洗多，荡妻浊水中。