到蜀后记途中经历
剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。
译译文
剑峰重叠雪说浪漫，想起昨天来时处处难。
大散岭头足雨春，
褒斜谷里夏天仍然寒冷。
蜀门离国三千里，巴路登山八十盘。
自己到成都烧酒成熟，不想自己再进入长安。
大散岭头足雨春，
褒斜谷里夏天仍然寒冷。
蜀门离国三千里，巴路登山八十盘。
自己到成都烧酒成熟，不想自己再进入长安。
剑峰重叠雪云漫，忆昨来时处处难。
大散岭头春足雨，褒斜谷里夏犹寒。
蜀门去国三千里，巴路登山八十盘。
自到成都烧酒熟，不思身更入长安。