尝与大理丞袁公太府丞田公偶诣一所林沼尤胜…以咏其事
方驾与吾友，同怀不异寻。
偶逢池竹处，便会江湖心。
夏近林方密，春馀水更深。
清华两辉映，闲步亦窥临。
蘋藻复佳色，凫鹥亦好音。
韶芳媚洲渚，蕙气袭衣襟。
萧散皆为乐，裴回从所钦。
谓予成夙志，岁晚共抽簪。
译译文
方法用与我的朋友，同怀不异不久。
偶逢池竹处，就在江湖心。
夏季近林正在秘密，春季多水更深。
清华两辉映，闲步也观察到。
苹藻又佳色，野鸭鸥鸟也喜欢音乐。
韶芬芳迷人沙洲，蕙气袭衣襟。
萧散都是快乐，徘徊在所钦佩。
对我完成夙愿，每年晚上一起抽插。
偶逢池竹处，就在江湖心。
夏季近林正在秘密，春季多水更深。
清华两辉映，闲步也观察到。
苹藻又佳色，野鸭鸥鸟也喜欢音乐。
韶芬芳迷人沙洲，蕙气袭衣襟。
萧散都是快乐，徘徊在所钦佩。
对我完成夙愿，每年晚上一起抽插。