唐代

自蔚州南入真谷有似剑门,因有归思

唐代雍陶

我家蜀地身离久,忽见胡山似剑门。

马上欲垂千里泪,耳边唯欠一声猿。

译文

我家蜀地身离久,忽然看见胡山似剑门。
马上要下千里泪,耳边只欠一声猿。