赠李处士长句四韵
玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。
老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。
霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。
三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。
译译文
玉函怪文件锁灵篆，紫洞香风吹碧桃花。
老翁四目牙尖爪利，
扔到火里精神高。
霭霭祥云随步武，连续秋坟叹息蓬蒿。
三山朝距离应不是很久，姹女在窗前绣羽袍。
老翁四目牙尖爪利，
扔到火里精神高。
霭霭祥云随步武，连续秋坟叹息蓬蒿。
三山朝距离应不是很久，姹女在窗前绣羽袍。
玉函怪牒锁灵篆，紫洞香风吹碧桃。
老翁四目牙爪利，掷火万里精神高。
霭霭祥云随步武，累累秋冢叹蓬蒿。
三山朝去应非久，姹女当窗绣羽袍。