早春寄岳州李使君，李善棋爱酒，情地闲雅
城高倚峭巘，地胜足楼台。
朔漠暖鸿去，潇湘春水来。
萦盈几多思，掩抑若为裁。
返照三声角，寒香一树梅。
乌林芳草远，赤壁健帆开。
往事空遗恨，东流岂不回。
分符颍川政，吊屈洛阳才。
拂匣调珠柱，磨铅勘玉杯。
棋翻小窟势，垆拨冻醪醅。
此兴予非薄，何时得奉陪。
译译文
城高高依傍着陡峭山峰，地胜利值得楼台。
沙漠暖鸿离开，潇湘春季水来。
绕满多少思考，掩抑如果被裁定。
返照三声角，寒香一树梅花。
乌林芳草远，赤壁健帆开。
往事空遗憾，束流难道不回。
分符颖川政，吊屈洛阳人才。
拂过调珠柱，磨铅调查玉杯。
棋翻小窟势，酒店拨冻酒醅。
这兴我不是薄，什么时候能奉陪。
沙漠暖鸿离开，潇湘春季水来。
绕满多少思考，掩抑如果被裁定。
返照三声角，寒香一树梅花。
乌林芳草远，赤壁健帆开。
往事空遗憾，束流难道不回。
分符颖川政，吊屈洛阳人才。
拂过调珠柱，磨铅调查玉杯。
棋翻小窟势，酒店拨冻酒醅。
这兴我不是薄，什么时候能奉陪。