唐代

将出关宿层峰驿,却寄李谏议

唐代杜牧

孤驿在重阻,云根掩柴扉。

数声暮禽切,万壑秋意归。

心驰碧泉涧,目断青琐闱。

明日武关外,梦魂劳远飞。

译文

我骚在重重险阻,云根掩柴门。
几声暮禽切,万壑秋意回家。
心驰碧泉涧,眼睛断青琐宫。
第二天武关外,梦魂劳远飞。