西陵峡
绝壁耸万仞，长波射千里。
盘薄荆之门，滔滔南国纪。
楚都昔全盛，高丘烜望祀。
秦兵一旦侵，夷陵火潜起。
四维不复设，关塞良难恃。
洞庭且忽焉，孟门终已矣。
自古天地辟，流为峡中水。
行旅相赠言，风涛无极已。
及余践斯地，瑰奇信为美。
江山若有灵，千载伸知己。
译译文
绝壁耸立万丈，长波射千里。
盘踞荆楚的门，滔滔南国纪。
楚都过去全盛时期，高丘炬望祭。
秦兵一旦侵，夷陵火悄悄起床。
四维不再设，很难靠关塞。
洞庭而且疏忽了，孟门最终结束了。
自古天地开辟，流是峡谷中的水。
旅客互相赠说，风浪无极了。
以及我踩这地方，瑰丽信为美。
江山如果有灵，千年伸知己。
盘踞荆楚的门，滔滔南国纪。
楚都过去全盛时期，高丘炬望祭。
秦兵一旦侵，夷陵火悄悄起床。
四维不再设，很难靠关塞。
洞庭而且疏忽了，孟门最终结束了。
自古天地开辟，流是峡谷中的水。
旅客互相赠说，风浪无极了。
以及我踩这地方，瑰丽信为美。
江山如果有灵，千年伸知己。