早秋三首
遥夜泛清瑟，西风生翠萝。
残萤委玉露，早雁拂银河。
高树晓还密，远山晴更多。
淮南一叶下，自觉老烟波。
一叶下前墀，淮南人已悲。
蹉跎青汉望，迢递白云期。
老信相如渴，贫忧曼倩饥。
生公与园吏，何处是吾师?蓟北雁犹远，淮南人已悲。
残桃间堕井，新菊亦侵篱。
书剑岂相误，琴樽聊自持。
西斋风雨夜，更有咏贫诗。
译译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音，青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
残萤委玉露，早雁掠过银河。
高树晓回到秘密，阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南一叶下，自己觉得老烟波。
一片叶子下前台阶，淮南人已悲。
磋跎青汉望，迢递白云期。
老信相如渴，贫穷忧愁曼倩饥荒。
生公与果园的官员，何处是我的老师？蓟北雁还远，淮南人已悲。
残桃间掉进井里，新菊花也侵犯篱笆。
书剑难道相错，我自己拿着弹琴饮酒。
西屋风雨夜，又有诗咏贫。
残萤委玉露，早雁掠过银河。
高树晓回到秘密，阳光下遥望远山层次格外分明。
淮南一叶下，自己觉得老烟波。
一片叶子下前台阶，淮南人已悲。
磋跎青汉望，迢递白云期。
老信相如渴，贫穷忧愁曼倩饥荒。
生公与果园的官员，何处是我的老师？蓟北雁还远，淮南人已悲。
残桃间掉进井里，新菊花也侵犯篱笆。
书剑难道相错，我自己拿着弹琴饮酒。
西屋风雨夜，又有诗咏贫。