晨起二首（后首一题作山斋秋晚）
桂树绿层层，风微烟露凝。
檐楹衔落月，帏幌映残灯。
蕲簟曙香冷，越瓶秋水澄。
心闲即无事，何异住山僧。
残月皓烟露，掩门深竹斋。
水虫鸣曲槛，山鸟下空阶。
清镜晓看发，素琴秋寄怀。
因知北窗客，日与世情乖。
译译文
桂树层层绿，风微烟露凝。
檐间衔落月，帷帘映灯。
薪席亮香冷，越瓶秋水清澈。
心闲就没有事，为什么不住在山上的和尚。
残月白烟露，突然门深竹斋。
水虫鸣曲槛，鸟儿下空阶。
清镜晓看发，素琴秋寄托情怀。
就知道北窗客，每天与世情违背。
檐间衔落月，帷帘映灯。
薪席亮香冷，越瓶秋水清澈。
心闲就没有事，为什么不住在山上的和尚。
残月白烟露，突然门深竹斋。
水虫鸣曲槛，鸟儿下空阶。
清镜晓看发，素琴秋寄托情怀。
就知道北窗客，每天与世情违背。