先秦

周颂·有瞽

先秦〕佚名

有瞽有瞽,在周之庭。

设业设虡,崇牙树羽。

应田县鼓,鞉磬柷圉。

既备乃奏,箫管备举。

喤々厥声,肃雍和鸣,先祖是听。

我客戾止,永观厥成。

译文

双目失明的乐师组成乐队,王室祭祖时应召来宗庙。
设业设架,上面装饰着五彩的羽毛。
应田县鼓,鞉磬柷敔安放得井井有条。
已准备就上奏,箫管齐鸣一片乐音缭绕。
铜钟皮他的声音,肃穆舒缓和谐美妙,先祖神灵听了兴致高。
我客人来到,长久地欣赏这乐曲一套。