先秦

周颂·雝

先秦〕佚名

有来雝雝,至止肃肃。

相维辟公,天子穆穆。

于荐广牡,相予肆祀。

假哉皇考!绥予孝子。

宣哲维人,文武维后。

燕及皇天,克昌厥后。

绥我眉寿,介以繁祉,既右烈考,亦右文母。

译文

有人来和谐和谐,到了严肃。
诸侯携手,天子穆穆。
在推荐广公,相我肆祭。
假啊皇考!安抚我孝子。
宣哲人才,文武维后。
燕和上天,克昌厥后。
安抚我长寿,赐给我很多幸福,既然右烈考,母亲也重视文化。