自湘源至潭州衡山县
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背群山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方溯洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。
译译文
在湘沿迅猛湍急，在浦凝远盼。
渐见江水势宽阔，行啊水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪沟。
向背群山转，接应好景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷纷我望阙客，回到弯曲快已经习惯。
中途正在逆流而上，慢念从此撰写。
赖欣衡阳美，坚持以消除忧患。
渐见江水势宽阔，行啊水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪沟。
向背群山转，接应好景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷纷我望阙客，回到弯曲快已经习惯。
中途正在逆流而上，慢念从此撰写。
赖欣衡阳美，坚持以消除忧患。