唐代

温泉庄卧病寄杨七炯

唐代宋之问

移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。

赖有嵩丘山,高枕长在目。

兹山栖灵异,朝夜翳云族。

是日濛雨晴,返景入岩谷。

幂幂涧畔草,青青山下木。

此意方无穷,环顾怅林麓。

伊洛何悠漫,川原信重复。

夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟。

秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。

惜无载酒人,徒把凉泉掬。

译文

称病躺在这里岭,寥寥厌倦孤独。
依赖有嵩高山,高枕无忧长在眼睛。
这山栖灵不同,昼夜蔽云族。
当天蒙雨天晴,返景入山谷。
幂幂涧边草,青青山下树木。
这个想法正无穷,环顾惆怅林麓。
伊洛何首浪漫,川原信重复。
夏季多鸟兽繁殖,秋季末禾黍成熟。
秉愿守樊圃,回到熟悉高兴艺术管理。
可惜没有载酒人,只是把凉泉口。