别刘秀才（一作留别裴秀才）
三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。
孤帆夜别潇湘雨，广陌春期鄠杜花。
灯照水萤千点灭，棹惊滩雁一行斜。
关河万里秋风急，望见乡山不到家。
译译文
三献无功玉有瑕疵，更携书剑客天涯。
孤帆晚上另外潇湘雨，
广陌春期鄂杜花。
灯照水萤火虫千点消失，划着惊滩雁一行斜。
关河里秋风急，看到乡山不到家。
孤帆晚上另外潇湘雨，
广陌春期鄂杜花。
灯照水萤火虫千点消失，划着惊滩雁一行斜。
关河里秋风急，看到乡山不到家。
三献无功玉有瑕，更携书剑客天涯。
孤帆夜别潇湘雨，广陌春期鄠杜花。
灯照水萤千点灭，棹惊滩雁一行斜。
关河万里秋风急，望见乡山不到家。