送林处士自闽中道越由霅抵两川
书剑少青眼，烟波初白头。
乡关背梨岭，客路转蘋洲。
处困道难固，乘时恩易酬。
镜中非访戴，剑外欲依刘。
高枕海天暝，落帆江雨秋。
鼍声应远鼓，蜃气学危楼。
智士役千虑，达人经百忧。
唯闻陶靖节，多在醉乡游。
译译文
书剑少青色的眼睛，烟波开始白头。
家乡背梨岭，客路转蓣洲。
处困难固道，乘坐时恩惠容易实现。
镜子中不是访戴，剑外要依照刘。
高枕无忧海天黑了，落帆江雨秋天。
鼍鼓声音应远，蜃气学高楼。
智士工程千虑，通达人经百忧。
只听陶靖节，多在醉乡游。
家乡背梨岭，客路转蓣洲。
处困难固道，乘坐时恩惠容易实现。
镜子中不是访戴，剑外要依照刘。
高枕无忧海天黑了，落帆江雨秋天。
鼍鼓声音应远，蜃气学高楼。
智士工程千虑，通达人经百忧。
只听陶靖节，多在醉乡游。