李夫人三首
一带不结心，两股方安髻。
惭愧白茅人，月没教星替。
剩结茱萸枝，多擘秋莲的。
独自有波光，彩囊盛不得。
蛮丝系条脱，妍眼和香屑。
寿宫不惜铸南人，柔肠早被秋眸割。
清澄有馀幽素香，鳏鱼渴凤真珠房。
不知瘦骨类冰井，更许夜帘通晓霜。
土花漠漠云茫茫，黄河欲尽天苍苍。
译译文
一个带不结心，两股方安发髻。
惭愧白茅人，月亮没教星替代。
剩结茱萸枝，多把秋莲的。
独自有波光，彩袋盛不得。
蛮丝系条脱，美眼和香屑。
寿宫不惜用南方人，
柔肠早就被秋眸割。
清澄有余情书香，鳃鱼渴凤凰珍珠房。
不知道瘦骨类冰井，重新允许夜帘通清晨霜。
土花漠漠云茫茫，
黄河要尽天苍苍。
惭愧白茅人，月亮没教星替代。
剩结茱萸枝，多把秋莲的。
独自有波光，彩袋盛不得。
蛮丝系条脱，美眼和香屑。
寿宫不惜用南方人，
柔肠早就被秋眸割。
清澄有余情书香，鳃鱼渴凤凰珍珠房。
不知道瘦骨类冰井，重新允许夜帘通清晨霜。
土花漠漠云茫茫，
黄河要尽天苍苍。