唐代

送郑大台文南觐(郑畋)

唐代李商隐

黎辟滩声五月寒,南风无处附平安。

君怀一匹胡威绢,争拭酬恩泪得干。

译文

黎辟滩声五月寒,南风无处依附平安。
你怀着一匹胡威绢,争夺擦酬恩泪得干。