唐代

十字水期韦潘侍御同年不至时韦寓居水次故郭汾宁宅

唐代李商隐

伊水溅溅相背流,朱栏画阁几人游。

漆灯夜照真无数,蜡炬晨炊竟未休。

顾我有怀同大梦,期君不至更沈忧。

西园碧树今谁主,与近高窗卧听秋。

译文

伊水浅浅相背流,朱栏画阁几人游。
漆灯夜间照真的没有几,
蜡着火把早饭竟然没有休息。
对我怀有同大梦,希望您不至于再沉忧。
西园碧树现在谁主管,与近高窗卧听秋。