唐代

晚泊湘江

唐代宋之问

五岭恓惶客,三湘憔悴颜。

况复秋雨霁,表里见衡山。

路逐鹏南转,心依雁北还。

唯馀望乡泪,更染竹成斑。

译文

五岭恓很客,三湘憔悴容颜。
再说秋天雨转晴,表里被衡山。
路逐鹏往南转,心依雁北回。
只剩下希望乡泪,再染竹成斑。