魏侯第东北楼堂郢叔言别，聊用书所见成篇
暗楼连夜阁，不拟为黄昏。
未必断别泪，何曾妨梦魂。
疑穿花逶迤，渐近火温黁.海底翻无水，仙家却有村。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。
羽白风交扇，冰清月映盆。
旧欢尘自积，新岁电犹奔。
霞绮空留段，云峰不带根。
念君千里舸，江草漏灯痕。
译译文
黑暗楼连夜阁，不打算为黄昏。
未必断别泪，何曾妨碍梦魂。
怀疑穿花曲折，渐渐靠近火温黁.海底翻无水，仙家却有个村庄。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。
羽白风交扇，冰清朗的月光映盆。
旧欢灰尘从积，新的一年闪电还跑。
云霞空留段，云峰不带根。
念君千里船，江草漏灯痕。
未必断别泪，何曾妨碍梦魂。
怀疑穿花曲折，渐渐靠近火温黁.海底翻无水，仙家却有个村庄。
锁香金屈戌，殢酒玉昆仑。
羽白风交扇，冰清朗的月光映盆。
旧欢灰尘从积，新的一年闪电还跑。
云霞空留段，云峰不带根。
念君千里船，江草漏灯痕。