唐代

鲁忠王挽词三首

唐代宋之问

同盟会五月,归葬出三条。

日惨咸阳树,天寒渭水桥。

稍看朱鹭转,尚识紫骝骄。

寂寂泉台恨,从兹罢玉箫。

邦家锡宠光,存没贵忠良。

遂裂山河地,追尊父子王。

人悲槐里月,马踏槿原霜。

别向天京北,悠悠此路长。

树羽迎朝日,撞钟望早霞。

故人悲宿草,中使惨晨笳。

气有冲天剑,星无犯斗槎。

唯馀孔公宅,长接鲁王家。

译文

同盟会五月,归葬出三条。
天惨咸阳树,天气寒冷渭水桥。
稍微看朱鹭转,还记得紫骝骄傲。
寂静泉台遗憾,从此罢玉箫。
国家给予阳光,生死富贵忠良。
于是山河大地,追尊父亲王。
人悲槐里月,马踏撞原霜。
别向天京北,悠悠的这条路长。
树羽迎接朝阳,敲钟望早霞。
所以人悲多年生的草,中使惨早晨笳。
气有天剑,星没有侵犯斗木筏。
只剩下孔公宅,接长鲁王家。