唐代

北青萝

唐代李商隐

残阳西入崦,茅屋访孤僧。

落叶人何在,寒云路几层。

独敲初夜磬,闲倚一枝藤。

世界微尘里,吾宁爱与憎。

译文

西边残阳已经落入崦嵫山岭,我到山中茅屋寻访一位高僧。
落叶人何在,冒着寒云寻找翻过山路几层。
单独敲初夜磬,看他多么自得手上柱着枯藤。
世界微尘里,既然一切皆空我又何言爱憎。