唐代

送杨六望赴金水

唐代宋之问

借问梁山道,嶔岑几万重。

遥州刀作字,绝壁剑为峰。

惜别路穷此,留欢意不从。

忧来生白发,时晚爱青松。

勿以西南远,夷歌寝盛容。

台阶有高位,宁复久临邛。

译文

请问这梁山道,嶔岑几万重。
遥州刀作字,绝壁剑为峰。
珍惜别无路这,留欢意不同意。
忧来产生白头发,当时晚爱青松。
不要以西南远,夷歌睡觉很容。
台阶有高位,还有长期临邛。