老去也
惆怅人生不满百，一事无成头雪白。
回看幼累与老妻，俱是途中远行客。
匣中旧镜照胆明，昔曾见我髭未生。
朝巾暮栉不自省，老皮皴皱文纵横。
合掌髻子蒜许大，此日方知非是我。
暗数七旬能几何，不觉中肠热如火。
老去也，争奈何？敲酒盏，唱短歌。
短歌未竟日已没，月映西南庭树柯。
译译文
惆怅人生不满百，一事无成头雪白。
回看小累与老妻，
都是途中远行客。
匣中旧镜照胆明，过去曾被我髭未生。
朝巾晚梳头不自觉，老皮皱皱纹纵横。
合掌髻子蒜允许大，
这天才知道这不是我。
暗数是七天能有多少，不觉中肠热如火。
老去的，无奈何？敲酒盏，唱短歌。
短歌没有一天已经消失，
月映西南庭树柯。
回看小累与老妻，
都是途中远行客。
匣中旧镜照胆明，过去曾被我髭未生。
朝巾晚梳头不自觉，老皮皱皱纹纵横。
合掌髻子蒜允许大，
这天才知道这不是我。
暗数是七天能有多少，不觉中肠热如火。
老去的，无奈何？敲酒盏，唱短歌。
短歌没有一天已经消失，
月映西南庭树柯。