早入清远峡（一作下桂江龙目滩）
传闻峡山好，旭日棹前沂。
雨色摇丹嶂，泉声聒翠微。
两岩天作带，万壑树披衣。
秋菊迎霜序，春藤碍日辉。
翳潭花似织，缘岭竹成围。
寂历环沙浦，葱茏转石圻。
露馀江未热，风落瘴初稀。
猿饮排虚上，禽惊掠水飞。
榜童夷唱合，樵女越吟归。
良候斯为美，边愁自有违。
谁言望乡国，流涕失芳菲。
译译文
传说峡山好，旭日船前沂。
雨摇丹嶂，泉水声聒翠微。
两岩天生带，万壑树披上衣服。
秋菊迎霜序，春藤障碍日辉。
翳潭花似织，沿着山岭竹围成。
寂静环沙浦，葱茏转石涯。
露多江不热，风落瘴起初很少。
猿饮凌空上，禽惊掠水飞。
榜儿童夷唱合，我女儿越吟回。
良候斯为美，边愁自己有违。
谁说望故乡，流着眼泪失去了芳菲。
雨摇丹嶂，泉水声聒翠微。
两岩天生带，万壑树披上衣服。
秋菊迎霜序，春藤障碍日辉。
翳潭花似织，沿着山岭竹围成。
寂静环沙浦，葱茏转石涯。
露多江不热，风落瘴起初很少。
猿饮凌空上，禽惊掠水飞。
榜儿童夷唱合，我女儿越吟回。
良候斯为美，边愁自己有违。
谁说望故乡，流着眼泪失去了芳菲。