发端州初入西江
问我将何去，清晨溯越溪。
翠微悬宿雨，丹壑饮晴霓。
树影捎云密，藤阴覆水低。
潮回出浦驶，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行日向西。
破颜看鹊喜，拭泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲朋忽解携。
路遥魂欲断，身辱理能齐。
畴日三山意，于兹万绪暌。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。
译译文
问我怎么去，清晨溯越溪。
翠微悬在下雨，丹壑喝晴天彩虹。
树影拂云密，藤阴覆水低。
潮回出浦疾，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行太阳向西。
破颜看鹊喜，擦着眼泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲戚朋友忽然解带。
路遥魂欲断，受辱理能齐。
往日三山意，在这万传统分离。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。
翠微悬在下雨，丹壑喝晴天彩虹。
树影拂云密，藤阴覆水低。
潮回出浦疾，洲转望乡迷。
人意长怀北，江行太阳向西。
破颜看鹊喜，擦着眼泪听猿啼。
骨肉初分爱，亲戚朋友忽然解带。
路遥魂欲断，受辱理能齐。
往日三山意，在这万传统分离。
金陵有仙馆，即事寻丹梯。