先秦

鲁颂·駉

先秦〕佚名

駉駉牡马,在坰之野。

薄言駉者,有驈有皇,有骊有黄,以车彭彭。

思无疆思,马斯臧。

駉駉牡马,在坰之野。

薄言駉者,有骓有駓,有骍有骐,以车伾伾。

思无期思,马斯才。

駉駉牡马,在坰之野。

溥言駉者,有驒有骆,有骝有雒,以车绎绎。

思无斁思,马斯作。

駉駉牡马,在坰之野。

薄言駉者,有骃有騢,有驔有鱼,以车祛祛。

思无邪思,马斯徂。

译文

高大健壮的公马,在野外的野生。
高大健壮那些马的人,有驈有皇,有黑有黄,用战车浩荡。
思无限思考,马斯减。
高大健壮的公马,在野外的野生。
高大健壮那些马的人,有杂色有駓,有辟有膜,以车坯坯。
思无期思,马斯才。
高大健壮的公马,在野外的野生。
杨溥说难道那高大雄壮的,有之内有骆,有船有锥,以车绎分析。
思无终极思考,马斯作。
高大健壮的公马,在野外的野生。
高大健壮那些马的人,有我有騢,有驔有鱼,以车袖口袖口。
思无邪思,马斯到。