先秦

鲁颂·有駜

先秦〕佚名

有駜有駜,駜彼乘黄。

夙夜在公,在公明明。

振振鹭,鹭于下。

鼓咽咽,醉言舞。

于胥乐兮!有駜有駜,駜彼乘牡。

夙夜在公,在公饮酒。

振振鹭,鹭于飞。

鼓咽咽,醉言归。

于胥乐兮!有駜有駜,駜彼乘駽。

夙夜在公,在公载燕。

自今以始,岁其有。

君子有穀,诒孙子。

于胥乐兮!

译文

真高大呀真肥壮,拉车四匹马毛黄。
日夜在公,在公明明。
振振鹭,鹭在下面。
咽咽鼓,醉说跳舞。
在欢乐啊!真高大呀真肥壮,拉车四匹马毛公牛。
日夜在公,在公饮酒。
振振鹭,白鹭在飞。
咽咽鼓,醉言归。
在欢乐啊!真高大呀真肥壮,拉车四匹马毛駽。
日夜在公,在你年后。
自现在可以开始,每年他有。
君子有谷,给孙子。
在欢乐啊!