江楼旧感/江楼感旧
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。
译译文
独自登上江楼思绪茫茫,亮倒映在水波粼粼的江面上,水天相接,分不清哪是月色,哪是水色,哪是天色。
同来望月人何处?只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
同来望月人何处?只有此处的风景隐隐约约还像是从前。
注注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
⑶依稀:仿佛;好像。
独上江楼思渺然,月光如水水如天。
同来望月人何处?风景依稀似去年。