新年作
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。
译译文
新年中思念家乡的心情更为急切，独在天涯海角怎不叫我潸然落泪。
老来居人下，春天脚步多么轻快比我更早回归。
岭猿猴一样早晚，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
似乎已经长沙傅，不知今后还要几年才有还乡机会。
老来居人下，春天脚步多么轻快比我更早回归。
岭猿猴一样早晚，或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。
似乎已经长沙傅，不知今后还要几年才有还乡机会。
乡心新岁切，天畔独潸然。
老至居人下，春归在客先。
岭猿同旦暮，江柳共风烟。
已似长沙傅，从今又几年。