唐代

夜泊淮阴

唐代〕项斯

夜入楚家烟,烟中人未眠。

望来淮岸尽,坐到酒楼前。

灯影半临水,筝声多在船。

乘流向东去,别此易经年。

译文

夜入楚家烟,烟中的人没有睡觉。
希望来到河岸尽,坐到酒楼前。
灯影半临水,筝声多在船。
顺流向东走,别这样容易经过一年。