湘川吊舜
伊予生好古，吊舜苍梧间。
白日坐将没，游波凝不还。
九疑云动影，旷野竹成班。
雁集蒹葭渚，猿啼雾露山。
南风吹早恨，瑶瑟怨长闲。
元化谁能问，天门恨久关。
译译文
伊我生好古，吊舜苍梧之间。
白天坐将消失，在波凝不返回。
九疑山云动影，旷野竹成班。
雁集芦苇岛屿，猿啼雾露山。
南风吹很遗憾，潘瑟怨长闲。
元化谁能问，天门关恨久了。
白天坐将消失，在波凝不返回。
九疑山云动影，旷野竹成班。
雁集芦苇岛屿，猿啼雾露山。
南风吹很遗憾，潘瑟怨长闲。
元化谁能问，天门关恨久了。
伊予生好古，吊舜苍梧间。
白日坐将没，游波凝不还。
九疑云动影，旷野竹成班。
雁集蒹葭渚，猿啼雾露山。
南风吹早恨，瑶瑟怨长闲。
元化谁能问，天门恨久关。