唐代

江亭赠别

唐代马戴

长亭晚送君,秋色渡江濆。

衰柳风难定,寒涛雪不分。

猿声离楚峡,帆影入湘云。

独泛扁舟夜,山钟可卧闻。

译文

长亭晚送你,秋色渡过江边。
衰柳风难定,寒涛雪不分。
猿声音离楚国峡谷,船帆影入湘云。
独自泛小舟夜,山钟可以躺着听。