寄广州杨参军
南方春景好，念子缓归心。
身方脱野服，冠未系朝簪。
足恣平生赏，无虞外役侵。
汀洲观鸟戏，向月和猿吟。
税驾楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石穴，怀胜即枫林。
怅望极霞际，流情堕海阴。
前朝杳难问，叹息洒鸣琴。
译译文
南方春景好，想想你缓回心。
身正在脱衣服，冠日系朝簪。
可以恣意平生奖赏，无忧外赋役。
沙洲观察鸟戏，向月亮和猿吟。
住宿楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石洞穴，怀着胜利就是枫林。
怅望极晚霞时，流情堕海阴。
前朝幽深难问，叹息洒鸣琴。
身正在脱衣服，冠日系朝簪。
可以恣意平生奖赏，无忧外赋役。
沙洲观察鸟戏，向月亮和猿吟。
住宿楚山广，扬帆湘水深。
采奇搜石洞穴，怀着胜利就是枫林。
怅望极晚霞时，流情堕海阴。
前朝幽深难问，叹息洒鸣琴。