唐代

离夜二首

唐代马戴

东征辽水迥,北近单于台。

戎衣挂宝剑,玉箸衔金杯。

红烛暗将灭,翠蛾终不开。

凝夜照离色,恐闻啼晚鸦。

前年营雁塞,明月戍龙沙。

曾与五陵子,休装孤剑花。

译文

柬征辽水远,北近单于台。
军服挂宝剑,玉筷子叼着金杯。
红蜡烛暗将消失,翠眉始终不开。
凝夜照离色,怕听到啼晚鸦。
前年营雁堵塞,第二个戍守龙沙。
曾与五陵子,休装我剑花。