唐代

拟古神女宛转歌二首(一作郎大家诗)

唐代崔液

风已清,月朗琴复明。

掩抑悲千态,殷勤是一声。

歌宛转,宛转和更长。

愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。

日已暮,长檐鸟应度。

此时望君君不来,此时思君君不顾。

歌宛转,宛转那能异栖宿。

愿为形与影,出入恒相逐。

译文

风已清,月亮又亮朗琴。
掩抑悲千态,关注这一声。
歌婉转,曲折和更长。
愿为双天鹅,比翼共同翱翔。
天色已晚,长檐鸟应度。
此时你的希望你不来,
此时想你你不回头。
歌婉转,转动那能不同栖息。
愿为形体和影子,出入常常互相追逐。