发蕙风馆遇阴不见九华山有作
我来淮阴城，千江万山无不经。
山青水碧千万丈，奇峰急派何纵横！又闻九华山，山顶连青冥。
太白有逸韵，使我西南行。
一步一攀策，前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽飞起，千里万里危峥嵘。
譬如天之有日蚀，使我昏沈犹不明。
人家敲镜救不得，光阴却属贪狼星。
恨亦不能通，言亦不足听。
长鞭挥马出门去，是以九华为不平。
译译文
我来淮阴城，千江万山没有不经。
山青水碧千万丈，
奇峰急忙派何纵横！又听说九华山，山顶连青天。
金星有逸韵，
让我往西南行。
一步一攀登策略，前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽然飞起，
千里万里危险峥嵘。
就像天上有日食，让我们昏沈还不明确。
人家用镜子去不得到，光阴却属贪狼星。
恨也不能通，
说也不能听。
长鞭挥动马出门走了，是以九华山为不公平。
山青水碧千万丈，
奇峰急忙派何纵横！又听说九华山，山顶连青天。
金星有逸韵，
让我往西南行。
一步一攀登策略，前行正鸡鸣。
阴云冉冉忽然飞起，
千里万里危险峥嵘。
就像天上有日食，让我们昏沈还不明确。
人家用镜子去不得到，光阴却属贪狼星。
恨也不能通，
说也不能听。
长鞭挥动马出门走了，是以九华山为不公平。