题彭祖楼
新晴天状湿融融，徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景，入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖，妓拥登临愧谢公。
谁致此楼潜惠我，万家残照在河东。
译译文
新晴天空一样湿融融，徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限量，
入轻浮喜欢可爱风。
自身防潦倒老师彭祖，妓女拥有登临抱歉您。
谁造成这楼悄悄我，万家残照在河东。
极目澄鲜无限量，
入轻浮喜欢可爱风。
自身防潦倒老师彭祖，妓女拥有登临抱歉您。
谁造成这楼悄悄我，万家残照在河东。
新晴天状湿融融，徐国滩声上下洪。
极目澄鲜无限景，入怀轻好可怜风。
身防潦倒师彭祖，妓拥登临愧谢公。
谁致此楼潜惠我，万家残照在河东。