先秦诗

鄘风·柏舟

〔先秦〕佚名

泛彼柏舟，在彼中河。

髧彼两髦，实维我仪。

之死矢靡它。

母也天只！不谅人只！泛彼柏舟，在彼河侧。

髧彼两髦，实维我特。

之死矢靡慝。

母也天只！不谅人只！

译译文

荡起小小枯木舟，在那河中慢慢游。
髧那两鬃，是我相中好侣伴。
的死亡箭没有别的。
母亲的天呐！为何对我不相信！荡起小小枯木舟，在那河边慢慢游。
髧那两鬃，是我相中好侣伴。
死亡之箭不变心。
母亲的天呐！为何对我不相信！