唐代

三月曲水宴得烟字

唐代王勃

彭泽官初去,河阳赋始传。

田园归旧国,诗酒间长筵。

列室窥丹洞,分楼瞰紫烟。

萦回亘津渡,出没控郊鄽。

凤琴调上客,龙辔俨群仙。

松石偏宜古,藤萝不记年。

重檐交密树,复磴拥危泉。

抗石晞南岭,乘沙眇北川。

傅岩来筑处,磻谿入钓前。

日斜真趣远,幽思梦凉蝉。

译文

彭泽官刚离开,河阳赋开始传。
田园回归祖国,诗酒时间长席。
列室看丹洞,分楼俯瞰紫色烟雾。
盘旋横贯渡口,控制在鄽出没。
凤琴调上客,龙缰绳俨群仙。
松石偏宜古,藤萝不记年。
重檐交密树,又瞪着危险泉。
抗石王晞南岭,乘沙瞎北川。
傅岩来修筑地方,播溪入钓鱼前。
日斜真趣远,深思梦凉蝉。