和柯古穷居苦日喜雨
贞机澹少思，雅尚防多僻。
揽葛犹不畏，劳形同处瘠。
头焦讵是焚，背汗宁关炙。
方欣见润础，那虞悲铄石。
道与古人期，情难物外适。
几怀朱邸绶，颇旷金门藉。
清奥已萧萧，陈柯将槭槭。
玉律诗调正，琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单，浴床抛下绤。
黎侯寓于卫，六义非凡格。
译译文
贞机满足少思考，崇尚防多偏僻。
揽葛仍然不害怕，活动同处于贫瘠。
头焦哪是焚烧，背汗宁关烤。
方欣见润础，那虞悲熔化岩石。
道与古人期，情难物外适。
几乎怀着红邸绶带，很空旷金门藉。
清奥已经萧萧，陈柯将槭槭。
玉律诗调正，琼一杯酒肠狭窄。
衣桁袭击中单，浴床抛下葛布。
黎侯寓于卫，“六义”非共格。
揽葛仍然不害怕，活动同处于贫瘠。
头焦哪是焚烧，背汗宁关烤。
方欣见润础，那虞悲熔化岩石。
道与古人期，情难物外适。
几乎怀着红邸绶带，很空旷金门藉。
清奥已经萧萧，陈柯将槭槭。
玉律诗调正，琼一杯酒肠狭窄。
衣桁袭击中单，浴床抛下葛布。
黎侯寓于卫，“六义”非共格。