九华山
岩翠凌云出迥然，岧峣万丈倚秋天。
暮风飘送当轩色，晓雾斜飞入槛烟。
帘卷倚屏双影聚，镜开朱户九条悬。
画图何必家家有，自有画图来目前。
译译文
岩翠凌云出迥然，向高峻万丈在秋天的天空。
晚上风飘送当轩色，
晓雾斜飞入笼烟。
帘卷背靠屏风双影聚集，镜子开朱户九条悬。
图画何必家家有，从有图画来眼前。
晚上风飘送当轩色，
晓雾斜飞入笼烟。
帘卷背靠屏风双影聚集，镜子开朱户九条悬。
图画何必家家有，从有图画来眼前。
岩翠凌云出迥然，岧峣万丈倚秋天。
暮风飘送当轩色，晓雾斜飞入槛烟。
帘卷倚屏双影聚，镜开朱户九条悬。
画图何必家家有，自有画图来目前。