洞庭风雨二首
面南一片黑，俄起北风颠。
浪泼巴陵树，雷烧鹿角田。
鱼龙方簸荡，云雨正喧阗。
想赭君山日，秦皇怒赫然。
巨浸吞湘澧，西风忽怒号。
水将天共黑，云与浪争高。
羽化思乘鲤，山漂欲抃鳌。
阳乌犹曝翅，真恐湿蟠桃。
译译文
面南一片黑，不久起北风颠。
浪泼巴陵树，雷火烧鹿角田。
鱼龙正摇荡，云雨喧哗闻。
想赭君山天，秦始皇大怒赫然。
巨逐渐吞并湘澧，西风忽然怒吼。
水将天都黑，云与浪争夺高。
羽化想乘鲤鱼，没想打鳌山。
阳乌还晒翅，真怕湿蟠桃。
浪泼巴陵树，雷火烧鹿角田。
鱼龙正摇荡，云雨喧哗闻。
想赭君山天，秦始皇大怒赫然。
巨逐渐吞并湘澧，西风忽然怒吼。
水将天都黑，云与浪争夺高。
羽化想乘鲤鱼，没想打鳌山。
阳乌还晒翅，真怕湿蟠桃。