和同府李祭酒休沐田居
列位簪缨序，隐居林野躅。
徇物爽全直，栖真昧均俗。
若人兼吏隐，率性夷荣辱。
地藉朱邸基，家在青山足。
暂弭西园盖，言事东皋粟。
筑室俯涧滨，开扉面岩曲。
庭幽引夕雾，檐迥通晨旭。
迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
胜情狎兰杜，雅韵锵金玉。
伊我怀丘园，愿心从所欲。
译译文
官僚们依次排列位置，隐居山林躅。
追求外物爽全直，栖真昧均习俗。
如果人兼吏隐藏，率性民族荣辱。
地藉红邸基，家住青山脚。
暂时平息西园是，言事东皋粮食。
筑室俯瞰涧边，打开门面岩曲。
庭幽引晚上雾，檐尉迟迥通达晨旭。
迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
胜情戏兰杜，雅乐韵铿锵金玉。
伊我怀念家乡，希望心随所想。
追求外物爽全直，栖真昧均习俗。
如果人兼吏隐藏，率性民族荣辱。
地藉红邸基，家住青山脚。
暂时平息西园是，言事东皋粮食。
筑室俯瞰涧边，打开门面岩曲。
庭幽引晚上雾，檐尉迟迥通达晨旭。
迎秋谷黍黄，含露园葵绿。
胜情戏兰杜，雅乐韵铿锵金玉。
伊我怀念家乡，希望心随所想。